In order to change your in-game username, open the settings and press the edit icon next to your username. You'll be able to change it now.